태풍 속 통영 여행 영어회화 | 전체 대화 스크립트와 발음 정리

태풍 속 통영 여행에서 쓰는 영어 표현은 「make the most of」, 「change plans」, 「stay indoors」 입니다. 아래에서 발음 포인트, 전체 대화 스크립트, 빈칸 문제까지 정리했습니다.

여름 휴가로 통영에 갔는데 태풍 때문에 일정이 엉망이 됐다.

▶️ 유튜브에서 영상으로 보기

오늘의 핵심 표현

• make the most of — 최대한 활용하다
• change plans — 일정을 변경하다
• stay indoors — 실내에 머물다

숙어 풀이

make the most of

• 뜻: 주어진 상황을 최대한 활용하다
• 직역하면: 주어진 것의 가장 최대를 만들다 — 그래서 헷갈립니다
• 예문: During tough times, try to make the most of what you have.
  어려운 시기에는 가진 것들을 최대한 활용하려고 해봐야 해.

change plans

• 뜻: 일정을 바꾸다
• 직역하면: 계획을 바꾸다 — 그래서 헷갈립니다
• 예문: We had to change our plans due to the rain.
  비 때문에 우리는 계획을 바꿔야 했어.

stay indoors

• 뜻: 실내에 머물다
• 직역하면: 실내에서 머무르다 — 그래서 헷갈립니다
• 예문: When it's cold outside, we prefer to stay indoors.
  밖이 추울 때는 우리는 실내에 있는 걸 선호해.

발음 포인트 — 왜 안 들렸을까

철자대로 읽지 않는 자리들입니다. 소리를 알면 그때부터 들립니다.

• make the most of
  try to make the most of, '트라이 투 메이크 더 모스트 오브'가 아니라 '트라이러 메익더 모우스터브'로 들려요. (연음)
• change plans
  had to change our plans, '해드 투 체인지 아워 플랜즈'가 아니라 '해러 체인저 플랜즈'로 들려요. (플랩T)
• stay indoors
  prefer to stay indoors, '프리퍼 투 스테이 인도어즈'가 아니라 '프리퍼러 스테이 인도어즈'로 들려요. (약화)
• Can you believe it? A typhoon just hit!
  Can you believe it, '캔 유 빌리브 잇'이 아니라 '캐뉴 빌리빗'으로 들려요. (연음)
• Yeah, I saw the news. It's crazy!
  I saw the news, '아이 쏘 더 뉴스'가 아니라 '아이 쏘더 누즈'로 들려요. (연음)
• We planned to explore the island!
  We planned to explore the island, '위 플랜드 투 익스플로어 디 아일런드'가 아니라 '위 플랜터 익스플로어 디 아일런드'로 들려요. (자음 약화)
• Now we have to stay indoors.
  Now we have to stay indoors, '나우 위 해브 투 스테이 인도어즈'가 아니라 '나우 위 해프터 스테이 인도어즈'로 들려요. (동화)
• Let's make the most of it!
  Let's make the most of it, '렛츠 메이크 더 모스트 오브 잇'이 아니라 '렛츠 메익더 모우스터빗'으로 들려요. (연음)
• How about a movie marathon?
  How about a movie marathon, '하우 어바웃 어 무비 매러싼'이 아니라 '하우 어바우러 무비 매러싼'으로 들려요. (플랩T)
• Sounds good! We can order takeout.
  We can order takeout, '위 캔 오더 테이크아웃'이 아니라 '위 캐너더 테이카웃'으로 들려요. (연음)
• I'll check the weather for next week.
  check the weather for next week, '체크 더 웨더 포어 넥스트 위크'가 아니라 '첵더 웨더 퍼 넥스트 윅'으로 들려요. (약화)
• I'm worried it'll still rain then.
  worried it'll still rain then, '워리드 이럴 스틸 레인 덴'이 아니라 '워리딜 스틸 레인 덴'으로 들려요. (연음)
• Let's just enjoy our time together.
  enjoy our time together, '인조이 아워 타임 터게더'가 아니라 '인조이어 타임 터게더'로 들려요. (연음)
• Let's order something delicious!
  Let's order something delicious, '렛츠 오더 썸띵 딜리셔스'가 아니라 '렛쏘더 썸띵 딜리셔스'로 들려요. (연음)
• Great! I'm starving anyway.
  I'm starving anyway, '아임 스타빙 애니웨이'가 아니라 '암 스타빙 애니웨이'로 들려요. (약화)

전체 대화 스크립트

지은: Can you believe it? A typhoon just hit!
믿어? 태풍이 온 거야!

'Can you believe it?'는 상대방의 이해를 묻는 자연스러운 질문이에요.

민수: Yeah, I saw the news. It's crazy!
그래, 뉴스에서 봤어. 미쳤어!

It's crazy는 감정을 강조할 때 자주 쓰는 표현이에요.

지은: We planned to explore the island!
섬을 탐험할 계획이었는데!

'planned to'는 '플랜드 투'로 발음되면 자연스러워요.

민수: Now we have to stay indoors.
이제 실내에 머물러야 해.

'stay indoors'는 일상 대화에서 자주 쓰는 표현이에요.

지은: Let's make the most of it!
그럼 최대한 활용해보자!

'make the most of'는 상황을 긍정적으로 바꾸려는 의지를 표현해줘요.

민수: How about a movie marathon?
영화 마라톤은 어때?

'How about'는 제안할 때 자주 사용해요.

지은: Sounds good! We can order takeout.
좋아! 포장해먹을 수 있어.

'order takeout'는 실제 상황에서 자주 쓰는 표현이에요.

민수: I'll check the weather for next week.
다음 주 날씨를 확인해볼게.

간단히 정보를 업데이트하는 느낌을 줄 수 있어요.

지은: I'm worried it'll still rain then.
그때도 비가 올까 걱정이야.

'I'm worried'는 불안한 감정을 잘 표현해줘요.

민수: Let's just enjoy our time together.
그냥 함께하는 시간을 즐기자.

'enjoy our time'은 친구와의 소중한 시간에 대해 이야기할 때 자주 사용해요.

지은: Yeah, I guess that's the plan now.
응, 이제 그게 계획이네.

'I guess'는 상황을 수긍하는 데 자연스러워요.

민수: Let's order something delicious!
맛있는 거 시켜먹자!

'order something'은 뭔가를 요청하는 표현으로 자주 사용돼요.

지은: Great! I'm starving anyway.
좋아! 어차피 난 배고팠어.

'I'm starving'은 배가 고플 때 자주 쓰는 표현이에요.

📘 학습지 — 오늘 배운 걸 굳히기

1단계. 쉐도잉

위의 「전체 대화 스크립트」를 보면서 한 문장씩 소리 내어 따라 말합니다. 한 문장에 3번씩, 영상을 틀어 놓고 하면 더 좋습니다. 뜻을 다 몰라도 괜찮습니다 — 소리부터 입에 붙입니다.

2단계. 빈칸 채우기

빈칸에 들어갈 표현을 소리 내어 말해 보세요.

1. Let's ________________ it!
2. Now we have to ____________.

정답 · make the most of · stay indoors

자주 묻는 질문

「최대한 활용하다」는 영어로 뭐라고 하나요?

make the most of 이라고 합니다.

「일정을 변경하다」는 영어로 뭐라고 하나요?

change plans 이라고 합니다.

「실내에 머물다」는 영어로 뭐라고 하나요?

stay indoors 이라고 합니다.

「make the most of」 뜻이 무엇인가요?

주어진 상황을 최대한 활용하다. 직역하면 「주어진 것의 가장 최대를 만들다」 라서 헷갈리기 쉽습니다.

「change plans」 뜻이 무엇인가요?

일정을 바꾸다. 직역하면 「계획을 바꾸다」 라서 헷갈리기 쉽습니다.

「make the most of」 발음이 왜 다르게 들리나요?

try to make the most of, '트라이 투 메이크 더 모스트 오브'가 아니라 '트라이러 메익더 모우스터브'로 들려요. (연음)

이어서 보면 좋은 편

• 일상 영어회화: 우연히 만난 친구와 커피 한잔 (B1 레벨)
• 장마철 영어회화 | 비 오는 날 답답할 때 쓰는 표현 3가지 | 일상 영어 (수정본)
• 주말 계획 묻고 답하기 🙋‍♀️ 뭘 할 예정이야? | 일상 영어 회화

---

전체 대화를 소리로 들으려면 영상을 보세요. 자막과 해설이 화면에 함께 나옵니다.