장마철, 비 오는 날의 대화 영어회화 | 전체 대화 스크립트와 발음 정리

장마철, 비 오는 날의 대화에서 쓰는 영어 표현은 「rainy days」, 「stuck indoors」, 「feeling down」 입니다. 아래에서 발음 포인트, 전체 대화 스크립트, 빈칸 문제까지 정리했습니다.

계속 비가 내리는 여름 날, 습기와 눅눅함에 대한 대화

▶️ 유튜브에서 영상으로 보기

오늘의 핵심 표현

• rainy days — 비 오는 날
• stuck indoors — 안에 갇혀 있다
• feeling down — 우울한 기분이 들다

숙어 풀이

stuck indoors

• 뜻: 안에 갇혀 있다
• 직역하면: 안에 갇히다 — 그래서 헷갈립니다
• 예문: I hate being stuck indoors on a sunny day.
  맑은 날에 집에 갇혀 있는 게 싫어.

driving me crazy

• 뜻: 짜증나다
• 직역하면: 나를 미치게 하다 — 그래서 헷갈립니다
• 예문: This noise is driving me crazy.
  이 소음 때문에 미치겠어.

lifts up my mood

• 뜻: 기분을 좋게 하다
• 직역하면: 내 기분을 들어올리다 — 그래서 헷갈립니다
• 예문: A good song always lifts up my mood.
  좋은 노래는 항상 내 기분을 좋게 해.

발음 포인트 — 왜 안 들렸을까

철자대로 읽지 않는 자리들입니다. 소리를 알면 그때부터 들립니다.

• stuck indoors
  stuck indoors on a sunny day, '스턱 인도어즈 온 어 써니 데이'가 아니라 '스터킨도어존어 써니 데이'로 들려요. (연음)
• driving me crazy
  noise is driving me crazy, '노이즈 이즈 드라이빙 미 크레이지'가 아니라 '노이지즈 드라이빙미 크레이지'로 들려요. (연음)
• lifts up my mood
  always lifts up my mood, '올웨이즈 리프츠 업 마이 무드'가 아니라 '올웨이즈 립썹 마이 무드'로 들려요. (연음)
• Ugh, these rainy days just won’t end!
  these rainy days just won’t end, '디즈 레이니 데이즈 저스트 워운트 엔드'가 아니라 '디즈 레이니 데이즈 저스 워운텐드'로 들려요. (연음)
• Yeah, it feels like we’re stuck indoors forever.
  it feels like we’re stuck indoors, '잇 필즈 라이크 위어 스턱 인도어즈'가 아니라 '잇필즈 라익 위어 스터킨도어즈'로 들려요. (연음)
• I can’t even do my laundry!
  I can’t even do my laundry, '아이 캔트 이븐 두 마이 런드리'가 아니라 '아이 캔티븐 두 마이 런드리'로 들려요. (연음)
• I get it. The humidity is driving me crazy too.
  humidity is driving me crazy too, '휴미더티 이즈 드라이빙 미 크레이지 투'가 아니라 '휴미더리즈 드라이빙미 크레이지 투'로 들려요. (연음)
• And my shoes are always wet!
  my shoes are always wet, '마이 슈즈 아 올웨이즈 웻'이 아니라 '마이 슈저롤웨이즈 웻'으로 들려요. (연음)
• Let’s hope it clears up soon!
  hope it clears up soon, '호우프 잇 클리어즈 업 순'이 아니라 '호우핏 클리어럽 순'으로 들려요. (연음)
• I really need some sunshine!
  I really need some sunshine, '아이 리얼리 니드 썸 선샤인'이 아니라 '아이 리얼리 니썸 선샤인'으로 들려요. (자음 약화)
• Same here! It lifts up my mood.
  it lifts up my mood, '잇 리프츠 업 마이 무드'가 아니라 '잇 립썹 마이 무드'로 들려요. (연음)
• Let’s plan something fun for when it stops!
  something fun for when it stops, '썸띵 펀 포어 웬 잇 스탑스'가 아니라 '썸띵 펀 퍼 웨닛 스탑스'로 들려요. (약화)
• Definitely! I can’t wait!
  I can’t wait, '아이 캔트 웨잇'이 아니라 '아이 캔 웨잇'으로 들려요. (자음 약화)

전체 대화 스크립트

지현: Ugh, these rainy days just won’t end!
아, 이 비 오는 날이 도무지 끝나질 않네!

비 오는 날에 대해 불만을 표현할 때 자주 쓰는 표현이에요.

민수: Yeah, it feels like we’re stuck indoors forever.
응, 우리가 영원히 집 안에 갇혀 있는 기분이야.

‘forever’는 보통 비관적인 상황에서 자주 사용돼요.

지현: I can’t even do my laundry!
세탁기 돌릴 수도 없잖아!

'do my laundry'는 세탁을 한다는 의미로 자주 쓰이는 표현이에요.

민수: I get it. The humidity is driving me crazy too.
그 기분 알겠어. 습기가 나까지 미치게 해.

‘drive me crazy’는 짜증날 때 자주 쓰는 표현이에요.

지현: And my shoes are always wet!
내 신발은 항상 젖어 있어!

‘always wet’은 계속해서 젖어 있다는 의미로 간단히 표현할 수 있어요.

민수: Let’s hope it clears up soon!
얼른 날씨가 개어야 해!

‘clears up’은 날이 좋아진다는 의미로 자주 쓰여요.

지현: I really need some sunshine!
나는 정말 햇빛이 필요해!

‘need some sunshine’은 햇빛에 대한 강한 욕구를 표현하는데 자주 쓰여요.

민수: Same here! It lifts up my mood.
나도 그래! 기분이 훨씬 좋아져.

‘lifts up my mood’는 기분을 좋게 하다는 의미로 많이 사용돼요.

지현: Let’s plan something fun for when it stops!
비가 그치면 신나는 거 계획하자!

‘plan something fun’은 즐거운 일을 계획할 때 자주 나오는 표현이에요.

민수: Definitely! I can’t wait!
당연하지! 너무 기대돼!

‘can’t wait’는 뭔가를 정말 기대할 때 자주 쓰는 표현이에요.

📘 학습지 — 오늘 배운 걸 굳히기

1단계. 쉐도잉

위의 「전체 대화 스크립트」를 보면서 한 문장씩 소리 내어 따라 말합니다. 한 문장에 3번씩, 영상을 틀어 놓고 하면 더 좋습니다. 뜻을 다 몰라도 괜찮습니다 — 소리부터 입에 붙입니다.

2단계. 빈칸 채우기

빈칸에 들어갈 표현을 소리 내어 말해 보세요.

1. Yeah, it feels like we’re _____________ forever.
2. I get it. The humidity is ________________ too.
3. Same here! It ________________.

정답 · stuck indoors · driving me crazy · lifts up my mood

자주 묻는 질문

「비 오는 날」는 영어로 뭐라고 하나요?

rainy days 이라고 합니다.

「안에 갇혀 있다」는 영어로 뭐라고 하나요?

stuck indoors 이라고 합니다.

「우울한 기분이 들다」는 영어로 뭐라고 하나요?

feeling down 이라고 합니다.

「stuck indoors」 뜻이 무엇인가요?

안에 갇혀 있다. 직역하면 「안에 갇히다」 라서 헷갈리기 쉽습니다.

「driving me crazy」 뜻이 무엇인가요?

짜증나다. 직역하면 「나를 미치게 하다」 라서 헷갈리기 쉽습니다.

「stuck indoors」 발음이 왜 다르게 들리나요?

stuck indoors on a sunny day, '스턱 인도어즈 온 어 써니 데이'가 아니라 '스터킨도어존어 써니 데이'로 들려요. (연음)

이어서 보면 좋은 편

• 여름 태풍 속 통영 여행 (수정본)
• 취미는 뭐예요? 일상 영어 회화 | 'What have you been up to?' 등 필수 표현
• 오랜 친구와의 우연한 만남: 자연스러운 일상 영어회화 배우기 (B1)

---

전체 대화를 소리로 들으려면 영상을 보세요. 자막과 해설이 화면에 함께 나옵니다.