식당 입장 영어: party 뜻부터 예약·대기 명단·좌석 요청까지

식당 입장 영어: party 뜻부터 예약·대기 명단·좌석 요청까지

How many in your party?는 식당에서 일행이 몇 명인지 묻는 말입니다. 두 명이면 Just two.라고 답하세요. 예약이 없다면 No, we don't.라고 말한 뒤 대기 시간과 연락 방법을 확인하면 됩니다.

party는 축제일까요, 일행일까요?

바로 쓰는 핵심 표현

영어	뜻·장면
How many in your party?	일행이 몇 분이세요?
Just two.	딱 두 명이요.
Do you have a reservation?	예약하셨나요?
No, we don't.	아니요, 예약하지 않았어요.
The wait is about twenty minutes.	대기 시간은 약 20분이에요.
Could you put our name down?	대기 명단에 이름을 올려 주시겠어요?

영어 발음 한글 표기 읽는 법

본편의 검수된 문장 전체 한글 발음표기를 그대로 옮겼습니다. 핵심 소리 묶음은 주황색 굵은 글씨, 앞뒤 문맥은 회색 반투명입니다. 한글 표기는 듣기를 돕는 보조 자료입니다. 먼저 영어 음성을 듣고, 놓친 소리를 표기로 확인한 뒤 마지막에는 표기를 가리고 말해 보세요.

1. party는 축제일까요, 일행일까요?

식당 입구의 인원 확인에서는 party를 함께 온 일행으로 이해하세요. 이번 대화에서 Just two.는 두 명이라는 답입니다. 혼자 왔는지 여러 명인지에 따라 실제 인원으로 답하면 됩니다. 질문의 단어 하나보다 상대가 무엇을 확인하려는지 먼저 생각해 보세요.

How many in your party?
일행이 몇 분이세요?
하우 메니 인 유어 파티

Just two.
딱 두 명이요.
저스트 투

Do you have a reservation?
예약하셨나요?
두 유 해브 어 레저베이션

No, we don't.
아니요, 예약하지 않았어요.
노우 위 도운트

2. 예약이 없으면 대기 조건을 확인해요

예약 유무를 답한 다음 자리가 바로 없다는 안내를 들으면 대기 시간을 묻습니다. 이름을 명단에 올려 달라고 부탁하고 연락받을 번호도 알려 주세요. 예문의 20분은 가상 상황의 안내이며 실제 대기 시간은 매장마다 다릅니다.

3. 문자 연락과 좌석 선택까지 이어 가기

Can you text us when the table is ready?는 자리가 준비되면 문자로 알려 달라는 요청입니다. 밖에서 기다려도 된다는 답을 듣더라도 nearby라는 조건까지 확인하세요. booth와 table 중 원하는 좌석을 고르고 창가를 부탁하는 표현도 연결할 수 있습니다.

추가 예문과 이어지는 대화

첫 문답 이후에도 대화가 이어집니다. 아래는 본편에서 다룬 추가 질문과 응답입니다. 질문만 보고 먼저 내 답을 말한 뒤 짝이 되는 응답을 확인해 보세요. 별도 상황에서의 다른 답을 앞 대화의 모순으로 읽지 않도록 장면도 함께 떠올려 보세요.

The wait is about twenty minutes.
대기 시간은 약 20분이에요.
더 웨이트 이즈 어바웃 트웬티 미니츠

Could you put our name down?
대기 명단에 이름을 올려 주시겠어요?
쿠쥬 풋 아워 네임 다운

Can I get your name?
성함을 알려 주시겠어요?
캔 아이 겟 유어 네임

It's Jina.
지나예요.
잇츠 지나

Here's my number.
제 번호 여기 있어요.
히어즈 마이 넘버

Can you text us when the table is ready?
자리가 준비되면 문자로 알려 주실 수 있나요?
캔 유 텍스트 어스 웬 더 테이블 이즈 레디

Sure. We'll text you.
네, 문자로 알려 드릴게요.
슈어 윌 텍스트 유

Is there room for two?
두 명 앉을 자리가 있나요?
이즈 데어 룸 포어 투

Not right now.
지금 당장은 없어요.
낫 라잇 나우

How long is the wait?
얼마나 기다려야 하나요?
하우 롱 이즈 더 웨이트

About twenty minutes.
약 20분이에요.
어바웃 트웬티 미니츠

That works for us.
저희는 괜찮아요.
댓 웍스 포어 어스

Could we wait outside?
밖에서 기다려도 될까요?
쿠드 위 웨이트 아웃사이드

Of course. Just stay nearby.
물론이죠. 가까운 곳에 계세요.
어브 코어스 저스트 스테이 니어바이

Your table is ready.
자리가 준비됐어요.
유어 테이블 이즈 레디

Please follow me.
저를 따라오세요.
플리즈 팔로우 미

Would you like a booth or a table?
부스 좌석과 일반 테이블 중 어느 쪽을 원하세요?
우쥬 라이크 어 부쓰 오어 어 테이블

A booth, please.
부스 좌석으로 부탁해요.
어 부쓰 플리즈

A table is fine.
일반 테이블도 괜찮아요.
어 테이블 이즈 파인

Could we sit by the window?
창가에 앉아도 될까요?
쿠드 위 싯 바이 더 윈도우

This way, please.
이쪽으로 오세요.
디스 웨이 플리즈

Thank you.
감사합니다.
땡큐

자주 묻는 질문

party에 두 명이라고 답하면 예약도 된 건가요?

인원 확인과 예약 확인은 별개입니다. How many in your party?에 인원을 답한 뒤 Do you have a reservation?에는 실제 예약 여부를 따로 답하세요.

Could you put our name down?은 무슨 뜻인가요?

이 식당 대화에서는 대기 명단에 우리 이름을 올려 달라는 요청입니다. 이름을 적는 상황이라는 맥락으로 이해하세요.

한글 표기만 읽어도 발음이 같아지나요?

한글 표기는 실제 영어의 모든 소리와 리듬을 완전히 담지 못합니다. 주황색 핵심 묶음을 찾는 보조 수단으로 사용하고 영어 음성을 먼저 들으세요. 같은 문장도 말하는 속도와 억양에 따라 다르게 들릴 수 있습니다.

직접 답해 보는 학습 순서

1. 영어 질문을 듣고 어떤 상황인지 먼저 떠올립니다.
2. 지금 필요한 답을 우리말로 정한 뒤 위의 영어 문장을 찾아 말합니다.
3. 주황색 핵심 발음을 확인하고 회색 문맥까지 연결합니다.
4. 한글 표기를 가리고 영상의 질문에 직접 답합니다.
5. 조건이나 추가 질문을 놓쳤다면 다시 말해 달라고 요청하는 표현으로 이어 갑니다.

실전에서 바로 답하는 영어를 계속 연습하고 싶다면 영어회화 오투엔을 구독하고 다음 상황도 함께해 주세요.

상황을 먼저 확인하고, 상대의 답을 끝까지 들은 뒤 다음 한 문장을 선택해 보세요.