지하철 방향 영어: 반대편 승강장·환승역·내릴 역 확인

지하철 방향 영어: 반대편 승강장·환승역·내릴 역 확인

Is this the right platform?은 이 승강장이 맞는지 묻는 표현입니다. No, you need the other side.를 들으면 반대편이 필요하다는 뜻이므로 How do I get there?로 이동 방법을 이어서 물으세요. 환승역과 내릴 역은 별도로 확인합니다.

목적지를 먼저 말하면 방향을 확인하기 쉬워요

바로 쓰는 핵심 표현

영어	뜻·장면
Is this the right platform?	여기가 맞는 승강장인가요?
No, you need the other side.	아니요, 반대편으로 가셔야 해요.
How do I get there?	거기로 어떻게 가나요?
Take the stairs over there.	저쪽 계단으로 가세요.
Do I need to transfer?	환승해야 하나요?
Yes, at Central Station.	네, 센트럴역에서요.

영어 발음 한글 표기 읽는 법

본편의 검수된 문장 전체 한글 발음표기를 그대로 옮겼습니다. 핵심 소리 묶음은 주황색 굵은 글씨, 앞뒤 문맥은 회색 반투명입니다. 한글 표기는 듣기를 돕는 보조 자료입니다. 먼저 영어 음성을 듣고, 놓친 소리를 표기로 확인한 뒤 마지막에는 표기를 가리고 말해 보세요.

1. 목적지를 먼저 말하면 방향을 확인하기 쉬워요

이번 가상 여행의 목적지는 박물관입니다. 도움을 요청하고 지도를 보여 준 다음 어떤 노선을 타야 하는지 묻습니다. right platform은 맞는 승강장을 뜻하며 오른쪽이라는 방향과 혼동하지 마세요. 반대편으로 이동할 때는 안내된 정상 통로를 확인합니다.

Is this the right platform?
여기가 맞는 승강장인가요?
이즈 디스 더 라이트 플랫폼

No, you need the other side.
아니요, 반대편으로 가셔야 해요.
노 유 니드 디 아더 사이드

How do I get there?
거기로 어떻게 가나요?
하우 두 아이 겟 데어

Take the stairs over there.
저쪽 계단으로 가세요.
테이크 더 스테어즈 오버 데어

2. 반대편으로 옮기기와 환승은 다른 단계예요

현재 역에서 반대편 승강장으로 이동하는 일과 센트럴역에서 다른 노선으로 갈아타는 일은 구별해야 합니다. Do I need to transfer?로 환승 여부를 묻고, 안내된 역과 노선 이름까지 듣습니다. 가상의 Blue Line과 Green Line은 실제 도시 노선 안내가 아닙니다.

3. 몇 정거장인지와 다음 역인지 끝까지 확인

목적역에 도착했는지 묻고 아직 다음 역이라는 답을 들으면 내릴 시점을 다시 확인하세요. Which exit should I use?로 출구도 물을 수 있습니다. 역 구조와 연결 통로는 현장 표지와 직원 안내를 따라야 합니다.

추가 예문과 이어지는 대화

첫 문답 이후에도 대화가 이어집니다. 아래는 본편에서 다룬 추가 질문과 응답입니다. 질문만 보고 먼저 내 답을 말한 뒤 짝이 되는 응답을 확인해 보세요. 별도 상황에서의 다른 답을 앞 대화의 모순으로 읽지 않도록 장면도 함께 떠올려 보세요.

Do I need to transfer?
환승해야 하나요?
두 아이 니드 투 트랜스퍼

Yes, at Central Station.
네, 센트럴역에서요.
예스 앳 센트럴 스테이션

Excuse me. Could you help me?
실례합니다. 도와주시겠어요?
익스큐즈 미 쿠드 유 헬프 미

I'm trying to get to the museum.
박물관에 가려고 해요.
아임 트라잉 투 겟 투 더 뮤지엄

Let me see your map.
지도를 볼게요.
렛 미 시 유어 맵

Which train should I take?
어느 열차를 타야 하나요?
위치 트레인 슈드 아이 테이크

Take the Blue Line.
블루 라인을 타세요.
테이크 더 블루 라인

Is this going toward Central Station?
이건 센트럴역 방향으로 가나요?
이즈 디스 고잉 토워드 센트럴 스테이션

Yes, you're on the right side now.
네, 이제 맞는 쪽에 오셨어요.
예스 유어 온 더 라이트 사이드 나우

Sorry, could you say that again?
죄송하지만 다시 말씀해 주시겠어요?
사리 쿠드 유 세이 댓 어겐

Change to the Green Line there.
거기서 그린 라인으로 갈아타세요.
체인지 투 더 그린 라인 데어

Follow the signs for the Green Line.
그린 라인 표지를 따라가세요.
팔로 더 사인즈 퍼 더 그린 라인

How many stops is it from there?
거기서 몇 정거장인가요?
하우 메니 스탑스 이즈 잇 프럼 데어

It's two stops from Central Station.
센트럴역에서 두 정거장이에요.
잇츠 투 스탑스 프럼 센트럴 스테이션

Where should I get off?
어디서 내려야 하나요?
웨어 슈드 아이 겟 오프

Get off at Museum Station.
뮤지엄역에서 내리세요.
겟 오프 앳 뮤지엄 스테이션

Is this Museum Station?
여기가 뮤지엄역인가요?
이즈 디스 뮤지엄 스테이션

No, it's the next stop.
아니요, 다음 역이에요.
노 잇츠 더 넥스트 스탑

Which exit should I use?
어느 출구로 나가야 하나요?
위치 엑싯 슈드 아이 유즈

Use the exit on your left.
왼쪽 출구로 나가세요.
유즈 디 엑싯 온 유어 레프트

Thank you for your help.
도와주셔서 고맙습니다.
땡크 유 퍼 유어 헬프

You're welcome. Have a good day.
천만에요. 좋은 하루 보내세요.
유어 웰컴 해브 어 굿 데이

자주 묻는 질문

the other side는 다른 노선으로 갈아타라는 뜻인가요?

이 장면에서는 현재 역의 반대편 승강장으로 이동하라는 뜻입니다. 환승 여부는 Do I need to transfer?로 별도로 묻습니다.

right platform의 right는 오른쪽인가요?

이 질문에서는 올바른 승강장이라는 뜻입니다. 영어의 right는 위치와 정확함 모두에 쓰이므로 문맥을 함께 보세요.

한글 표기만 읽어도 발음이 같아지나요?

한글 표기는 실제 영어의 모든 소리와 리듬을 완전히 담지 못합니다. 주황색 핵심 묶음을 찾는 보조 수단으로 사용하고 영어 음성을 먼저 들으세요. 같은 문장도 말하는 속도와 억양에 따라 다르게 들릴 수 있습니다.

직접 답해 보는 학습 순서

1. 영어 질문을 듣고 어떤 상황인지 먼저 떠올립니다.
2. 지금 필요한 답을 우리말로 정한 뒤 위의 영어 문장을 찾아 말합니다.
3. 주황색 핵심 발음을 확인하고 회색 문맥까지 연결합니다.
4. 한글 표기를 가리고 영상의 질문에 직접 답합니다.
5. 조건이나 추가 질문을 놓쳤다면 다시 말해 달라고 요청하는 표현으로 이어 갑니다.

실전에서 바로 답하는 영어를 계속 연습하고 싶다면 영어회화 오투엔을 구독하고 다음 상황도 함께해 주세요.

상황을 먼저 확인하고, 상대의 답을 끝까지 들은 뒤 다음 한 문장을 선택해 보세요.