마트 계산 영어: cash back 뜻·현금 인출 거절·수수료 확인

마트 계산 영어: cash back 뜻·현금 인출 거절·수수료 확인

이 마트 계산대의 Would you like cash back?은 할인 리워드가 아니라 카드 구매와 함께 계좌의 돈을 현금으로 받을지 묻는 말입니다. 필요 없다면 No cash back, thanks.라고 답하세요. 현금이 필요하면 카드 이용 가능 여부와 수수료부터 확인합니다.

할인 혜택과 계산대 현금 인출을 구별해요

바로 쓰는 핵심 표현

영어	뜻·장면
Would you like cash back?	현금도 인출하시겠어요?
No cash back, thanks.	현금 인출은 안 할게요.
Do you need a bag?	봉투가 필요하세요?
I brought my own.	제 장바구니를 가져왔어요.
Is that a discount?	할인이라는 뜻인가요?
No. It's cash from your account.	아니요. 본인 계좌의 돈을 현금으로 받는 거예요.

영어 발음 한글 표기 읽는 법

본편의 검수된 문장 전체 한글 발음표기를 그대로 옮겼습니다. 핵심 소리 묶음은 주황색 굵은 글씨, 앞뒤 문맥은 회색 반투명입니다. 한글 표기는 듣기를 돕는 보조 자료입니다. 먼저 영어 음성을 듣고, 놓친 소리를 표기로 확인한 뒤 마지막에는 표기를 가리고 말해 보세요.

1. 할인 혜택과 계산대 현금 인출을 구별해요

cash back은 사용 맥락에 따라 의미가 달라집니다. 여기서는 직원이 계산 중 현금을 받을지 묻고 있으므로 내 계좌의 돈을 받는 문맥입니다. 모든 cash back이 같은 서비스라는 뜻은 아닙니다. 본문의 금액과 수수료는 영어 연습용 가상 예시입니다.

Would you like cash back?
현금도 인출하시겠어요?
우드 유 라이크 캐시 백

No cash back, thanks.
현금 인출은 안 할게요.
노우 캐시 백 쌩크스

Do you need a bag?
봉투가 필요하세요?
두 유 니드 어 배그

I brought my own.
제 장바구니를 가져왔어요.
아이 브롯 마이 오운

2. 필요 없으면 짧게 거절하고 구매만 진행해요

No cash back, thanks.라고 답한 뒤 봉투가 필요한지도 별도로 답할 수 있습니다. I brought my own.은 이 장면에서는 내 장바구니를 가져왔다는 뜻입니다. 내 계좌에서 현금을 받는 것과 물건을 구매하는 것을 구별해서 말해 보세요.

3. 수수료를 들은 뒤 거래 확정 전에 선택 바꾸기

Is there a fee?로 수수료가 있는지 묻고, 원하지 않으면 No cash back, then.과 Just the purchase, please.로 현금 인출을 제외해 달라고 말합니다. 화면의 no cash back 선택과 영수증 확인까지 이어서 연습하세요. 실제 서비스 가능 여부·카드·한도·수수료는 매장과 카드 조건을 확인해야 합니다.

추가 예문과 이어지는 대화

첫 문답 이후에도 대화가 이어집니다. 아래는 본편에서 다룬 추가 질문과 응답입니다. 질문만 보고 먼저 내 답을 말한 뒤 짝이 되는 응답을 확인해 보세요. 별도 상황에서의 다른 답을 앞 대화의 모순으로 읽지 않도록 장면도 함께 떠올려 보세요.

Is that a discount?
할인이라는 뜻인가요?
이즈 댓 어 디스카운트

No. It's cash from your account.
아니요. 본인 계좌의 돈을 현금으로 받는 거예요.
노우 잇츠 캐시 프럼 유어 어카운트

Can I get cash back with this debit card?
이 직불카드로 현금도 인출할 수 있나요?
캔 아이 겟 캐시 백 위드 디스 데빗 카드

Let me check.
확인해 볼게요.
렛 미 체크

How much would you like?
얼마를 인출하시겠어요?
하우 머치 우드 유 라이크

Twenty dollars, please.
이십 달러로 부탁해요.
트웬티 달러즈 플리즈

Is there a fee?
수수료가 있나요?
이즈 데어 어 피

It's one dollar.
일 달러예요.
잇츠 원 달러

No cash back, then.
그럼 현금 인출은 안 할게요.
노우 캐시 백 덴

Just the purchase, please.
물건값만 결제할게요.
저스트 더 퍼처스 플리즈

Please select no cash back.
현금 인출 안 함을 선택해 주세요.
플리즈 실렉트 노우 캐시 백

Which button is it?
어느 버튼인가요?
위치 버튼 이즈 잇

This one here.
여기 이 버튼이요.
디스 원 히어

Would you like a receipt?
영수증 드릴까요?
우드 유 라이크 어 리씨트

Yes, please.
네, 주세요.
예스 플리즈

What's the total?
총 얼마인가요?
왓츠 더 토우털

Twelve dollars and fifty cents.
십이 달러 오십 센트예요.
트웰브 달러즈 앤드 피프티 센츠

Could you say that again?
다시 말씀해 주시겠어요?
쿠드 유 세이 댓 어겐

Twelve fifty.
십이 달러 오십 센트요.
트웰브 피프티

Can I tap my card?
카드를 갖다 대도 되나요?
캔 아이 탭 마이 카드

Go ahead.
네, 하세요.
고우 어헤드

Thanks. Have a good day.
고마워요. 좋은 하루 보내세요.
쌩크스 해브 어 굿 데이

자주 묻는 질문

cash back은 언제나 할인이라는 뜻인가요?

아닙니다. 이 가상 마트 계산 대화에서는 구매와 함께 내 계좌의 돈을 현금으로 받는 상황입니다. 할인·리워드 문맥과 구별해서 들으세요.

수수료가 싫으면 어떻게 말하나요?

거래를 확정하기 전에 No cash back, then.이라고 말하고 Just the purchase, please.로 물건 구매만 요청하는 예문을 연습해 보세요.

한글 표기만 읽어도 발음이 같아지나요?

한글 표기는 실제 영어의 모든 소리와 리듬을 완전히 담지 못합니다. 주황색 핵심 묶음을 찾는 보조 수단으로 사용하고 영어 음성을 먼저 들으세요. 같은 문장도 말하는 속도와 억양에 따라 다르게 들릴 수 있습니다.

직접 답해 보는 학습 순서

1. 영어 질문을 듣고 어떤 상황인지 먼저 떠올립니다.
2. 지금 필요한 답을 우리말로 정한 뒤 위의 영어 문장을 찾아 말합니다.
3. 주황색 핵심 발음을 확인하고 회색 문맥까지 연결합니다.
4. 한글 표기를 가리고 영상의 질문에 직접 답합니다.
5. 조건이나 추가 질문을 놓쳤다면 다시 말해 달라고 요청하는 표현으로 이어 갑니다.

실전에서 바로 답하는 영어를 계속 연습하고 싶다면 영어회화 오투엔을 구독하고 다음 상황도 함께해 주세요.

상황을 먼저 확인하고, 상대의 답을 끝까지 들은 뒤 다음 한 문장을 선택해 보세요.