오랜만에 만난 이웃과 안부 묻기 영어회화 — 전체 대화 스크립트와 발음 정리

오랜만에 이웃을 만나 근황을 주고받으며 반갑게 인사하는 상황

▶️ 유튜브에서 영상으로 보기

오늘의 핵심 표현

• Long time no see! — 오랜만이에요!
• How have you been? — 어떻게 지내셨어요?
• It was great catching up. — 이야기 나눠서 좋았어요.

숙어 풀이

Long time no see

• 뜻: 오랜만이야
• 직역하면: 오랜 시간 못 봤다 — 그래서 헷갈립니다
• 예문: Hey, Jack! Long time no see. How have you been?
  이봐, 잭! 오랜만이야. 어떻게 지냈어?

How have you been?

• 뜻: 어떻게 지내셨어요?
• 직역하면: 어떻게 있어왔니? — 그래서 헷갈립니다
• 예문: After all these years, how have you been?
  이렇게 오랜 시간 후에, 어떻게 지냈어요?

Still at it

• 뜻: 여전히 그걸 하고 있다
• 직역하면: 여전히 그것에 있다 — 그래서 헷갈립니다
• 예문: Are you still at it with your painting hobby?
  여전히 그림 그리는 취미 하고 있니?

catching up

• 뜻: 밀린 이야기를 나누다, 근황을 나누다
• 직역하면: 따라잡다 — 그래서 헷갈립니다
• 예문: Let's grab lunch next week and catch up.
  다음 주에 점심 먹으면서 밀린 이야기 나눠요.

발음 포인트 — 왜 안 들렸을까

철자대로 읽지 않는 자리들입니다. 소리를 알면 그때부터 들립니다.

• Long time no see
  Long time no see, '롱 타임 노 씨'가 아니라 '롱타임노씨'로 들려요. (연음)
• How have you been?
  How have you been?, '하우 해브 유 빈'이 아니라 '하우뷰빈'으로 들려요. (연음, 약화)
• Still at it
  Still at it, '스틸 앳 잇'이 아니라 '스틸래릿'으로 들려요. (연음)
• catching up
  catching up, '캐칭 업'이 아니라 '캐쳐업'으로 들려요. (연음)
• Oh, hey Sophia! Long time no see!
  Sophia! Long time 은 '소피아! 롱 타임'이 아니라 '쏘피얼롱타임'으로 들려요. (연음)
• Ethan! Wow, look at you. How have you been?
  How have you been?, '하우 해브 유 빈'이 아니라 '하우뷰빈'으로 들려요. (연음, 약화)
• I'm doing great, thanks! Just finished college, and looking for a job.
  looking for a, '루킹 포 어'가 아니라 '루킹퍼러'로 들려요. (약화)
• Oh, that's wonderful news! I'm sure you'll find something great soon.
  you'll find something, '유 윌 파인드 썸띵'이 아니라 '율파인썸띵'으로 들려요. (축약, 연음)
• Yeah, I hope so! What about you? Still teaching art?
  What about you?, '왓 어바웃 유'가 아니라 '워라바츄'로 들려요. (플랩 T, 연음)
• Yep, still at it! The kids keep me busy, but I love it.
  Still at it!, '스틸 앳 잇'이 아니라 '스틸래릿'으로 들려요. (연음)
• That's awesome. You were always my favorite art teacher.
  That's awesome, '댓츠 어썸'이 아니라 '댓써썸'으로 들려요. (연음)
• Oh, you're just saying that! But thanks, that means a lot.
  means a lot, '민즈 어 랏'이 아니라 '민써랏'으로 들려요. (연음, 약화)
• No, really! Anyway, it was great catching up with you.
  catching up, '캐칭 업'이 아니라 '캐쳐업'으로 들려요. (연음)
• You too, Ethan. Take care and good luck with the job hunt!
  good luck with, '굿 럭 위드'가 아니라 '굿러뀌쓰'로 들려요. (연음, 동화)

전체 대화 스크립트

Ethan: Oh, hey Sophia! Long time no see!
어, 안녕하세요 소피아! 진짜 오랜만이에요!

오랜만에 만났을 때 쓸 수 있는 아주 흔한 인사 표현이에요. 'It's been a long time since I saw you.'를 줄인 말이지만, 이 표현 자체가 관용적으로 쓰여요.

Sophia: Ethan! Wow, look at you. How have you been?
이든! 세상에, 정말 많이 컸네. 어떻게 지냈니?

'How have you been?'은 '그동안 어떻게 지냈니?'라는 의미로, 오랜만에 만난 사람에게 근황을 물을 때 쓰는 가장 자연스러운 표현이에요.

Ethan: I'm doing great, thanks! Just finished college, and looking for a job.
잘 지냈어요, 덕분에요! 대학 졸업하고, 이제 직장 구하고 있어요.

자신의 근황을 간략하게 설명하는 예시예요. 현재 진행형으로 'I'm looking for a job'이라고 하면 '지금 구직 중'이라는 뜻이 됩니다.

Sophia: Oh, that's wonderful news! I'm sure you'll find something great soon.
오, 정말 좋은 소식이네! 분명 좋은 일자리를 곧 찾을 거야.

'I'm sure you will~'은 상대방에게 확신을 가지고 응원할 때 쓸 수 있는 표현이에요. 'something great'는 '좋은 것'이라는 의미로, 여기서는 '좋은 일자리'를 의미합니다.

Ethan: Yeah, I hope so! What about you? Still teaching art?
네, 저도 그랬으면 좋겠어요! 소피아는요? 여전히 미술 가르치고 계세요?

'What about you?'는 '당신은 어때요?'라고 상대방에게 질문을 돌릴 때 쓰는 아주 유용한 표현이에요.

Sophia: Yep, still at it! The kids keep me busy, but I love it.
응, 여전히 하고 있지! 애들 때문에 바쁘긴 한데, 난 그게 좋아.

'Still at it!'은 '여전히 그걸 하고 있다'는 의미로, 어떤 일을 계속하고 있음을 나타낼 때 쓰는 구어적 표현이에요.

Ethan: That's awesome. You were always my favorite art teacher.
정말 멋지네요. 제 학창 시절에 가장 좋아했던 미술 선생님이셨어요.

'Awesome'은 '멋지다, 대단하다'는 의미의 구어적 표현이에요. 상대방을 칭찬할 때 많이 쓰여요.

Sophia: Oh, you're just saying that! But thanks, that means a lot.
어유, 그냥 하는 말이겠지! 그래도 고맙다, 큰 힘이 되네.

'You're just saying that!'은 겸손하게 칭찬을 받을 때 '그냥 하는 말이겠지'라는 뉘앙스로 쓰는 표현이에요.

Ethan: No, really! Anyway, it was great catching up with you.
아니요, 정말로요! 어쨌든, 이야기 나눠서 정말 좋았어요.

'It was great catching up.'은 오랜만에 만나서 이야기를 나눈 후 헤어질 때 '이야기 나눠서 좋았다'는 의미로 쓰는 정중하고 자연스러운 표현이에요.

Sophia: You too, Ethan. Take care and good luck with the job hunt!
너도 조심하고, 구직 잘 되길 바라! 이든.

'Take care'는 헤어질 때 하는 인사로 '조심해, 잘 지내'라는 의미예요. 'Good luck with~'은 ~에 행운을 빌 때 쓰는 표현입니다.

📘 학습지 — 오늘 배운 걸 굳히기

1단계. 쉐도잉

위의 「전체 대화 스크립트」를 보면서 한 문장씩 소리 내어 따라 말합니다. 한 문장에 3번씩, 영상을 틀어 놓고 하면 더 좋습니다. 뜻을 다 몰라도 괜찮습니다 — 소리부터 입에 붙입니다.

2단계. 빈칸 채우기

빈칸에 들어갈 표현을 소리 내어 말해 보세요.

1. Oh, hey Sophia! ________________!
2. Ethan! Wow, look at you. __________________
3. Yep, ___________! The kids keep me busy, but I love it.
4. No, really! Anyway, it was great ___________ with you.

정답 · Long time no see · How have you been? · Still at it · catching up

이어서 보면 좋은 편

• 취미는 뭐예요? 일상 영어 회화 | 'What have you been up to?' 등 필수 표현
• 주말 계획 묻고 답하기 🙋‍♀️ 뭘 할 예정이야? | 일상 영어 회화
• "됐어" 영어로 | 체념·거절·삐침 원어민 표현 4가지

---

전체 대화를 소리로 들으려면 영상을 보세요. 자막과 해설이 화면에 함께 나옵니다.