병원에 도착해서 접수하고 대기하기 영어회화 — 전체 대화 스크립트와 발음 정리

환자가 병원 접수처에 도착해 예약 확인을 하고, 문진표를 작성한 뒤 대기실로 안내받는 상황

▶️ 유튜브에서 영상으로 보기

오늘의 핵심 표현

• I'm here to check in. — 진료 접수하러 왔어요.
• Please fill out this form. — 이 서류를 작성해 주세요.
• Please have a seat. — 자리에 앉아 대기해 주세요.

숙어 풀이

check in

• 뜻: 도착하여 접수하다, 등록하다
• 직역하면: 확인(check)하고 안으로(in) 들어가다 — 그래서 헷갈립니다
• 예문: You need to check in at least twenty minutes before your flight.
  비행기 출발 최소 20분 전에는 탑승 수속을 하셔야 해요.

fill out

• 뜻: 서류나 양식을 작성하다
• 직역하면: 빈 공간을 채워서(fill) 완성하다(out) — 그래서 헷갈립니다
• 예문: Could you fill out this application form, please?
  이 신청서 양식을 작성해 주시겠어요?

have a seat

• 뜻: 자리에 앉다, 착석하다
• 직역하면: 자리(a seat)를 갖다(have) — 그래서 헷갈립니다
• 예문: Please have a seat while the doctor gets ready.
  의사 선생님이 준비할 동안 편히 앉아 계세요.

발음 포인트 — 왜 안 들렸을까

철자대로 읽지 않는 자리들입니다. 소리를 알면 그때부터 들립니다.

• check in
  check in 은 '체크 인'이 아니라 '체킨'으로 들려요. (연음)
• fill out
  fill out 은 '필 아웃'이 아니라 '필라웃'으로 들려요. (연음)
• have a seat
  have a seat 은 '해브 어 싯'이 아니라 '해버싯'으로 들려요. (연음)
• Good morning! How can I help you today?
  How can I 는 '하우 캔 아이'가 아니라 '하우캐나이'로 들려요. (연음)
• Hi, I'm here to check in for my appointment.
  check in 은 '체크 인'이 아니라 '체킨'으로 들려요. (연음)
• Sure thing. Can I get your full name, please?
  Can I get 는 '캔 아이 겟'이 아니라 '캐나이겟'으로 들려요. (연음)
• It's David Miller. My appointment is at ten.
  is at 은 '이즈 앳'이 아니라 '이젯'으로 들려요. (연음)
• Got it, David. Is this your first visit here?
  first visit 은 '퍼스트 비짓'이 아니라 '퍼스비짓'으로 들려요. (탈락)
• Yes, it is. What do I need to do?
  What do I 는 '왓 두 아이'가 아니라 '와두아이'로 들려요. (플랩 T)
• Please fill out this quick form with your info.
  fill out 은 '필 아웃'이 아니라 '필라웃'으로 들려요. (연음)
• No problem. Do you need to see my ID?
  need to 는 '니드 투'가 아니라 '니투'로 들려요. (탈락)
• Yes, please. I also need your insurance card.
  need your 는 '니드 유어'가 아니라 '니쥬어'로 들려요. (동화)
• Here you go. Everything is filled out now.
  filled out 은 '필드 아웃'이 아니라 '필다웃'으로 들려요. (연음)
• Thank you! Please have a seat in the waiting area.
  have a seat 은 '해브 어 싯'이 아니라 '해버싯'으로 들려요. (연음)
• Sounds good, thanks. I'll wait right over there.
  right over 는 '라이트 오버'가 아니라 '라이로버'로 들려요. (플랩 T)

전체 대화 스크립트

Emily: Good morning! How can I help you today?
좋은 아침이에요! 오늘 어떤 진료 도와드릴까요?

How can I help you?는 병원이나 매장에서 쓰는 가장 대표적인 환영 인사예요.

David: Hi, I'm here to check in for my appointment.
안녕하세요, 예약 진료 접수하러 왔는데요.

I'm here to~ 뒤에 동사를 붙이면 방문 목적을 아주 자연스럽게 말할 수 있어요.

Emily: Sure thing. Can I get your full name, please?
네, 성함이 어떻게 되시나요?

What is your name?보다 Can I get your name, please?가 훨씬 부드럽고 정중해요.

David: It's David Miller. My appointment is at ten.
데이비드 밀러입니다. 10시 예약이에요.

이름과 예약 시간을 한 번에 전달하면 접수가 훨씬 빨라져요.

Emily: Got it, David. Is this your first visit here?
확인했습니다, 데이비드 님. 저희 병원은 처음 방문이신가요?

Is this your first visit?은 초진 환자인지 확인할 때 쓰는 단골 질문이에요.

David: Yes, it is. What do I need to do?
네, 처음이에요. 제가 뭘 작성해야 하나요?

처음 와서 절차를 모를 땐 What do I need to do?라고 물어보세요.

Emily: Please fill out this quick form with your info.
여기 간단한 인적사항 서류 먼저 작성해 주세요.

fill out은 빈칸을 채워 서류를 완성할 때 쓰는 표현이에요.

David: No problem. Do you need to see my ID?
네, 알겠습니다. 신분증도 확인 필요하신가요?

해외 병원에서는 본인 확인을 위해 신분증(ID)을 요구하는 경우가 많아요.

Emily: Yes, please. I also need your insurance card.
네, 부탁드려요. 보험 카드도 함께 보여주세요.

Yes, please는 상대방의 제안을 정중하게 받아들일 때 쓰는 기본 매너 표현이에요.

David: Here you go. Everything is filled out now.
여기 있습니다. 서류 작성 다 끝났어요.

물건이나 서류를 건넬 때는 항상 Here you go를 쓰면 자연스러워요.

Emily: Thank you! Please have a seat in the waiting area.
감사합니다! 대기실 쪽에 편히 앉아 계시면 부를게요.

Sit down보다 Please have a seat이 훨씬 공손하고 부드러운 안내예요.

David: Sounds good, thanks. I'll wait right over there.
네, 감사해요. 저쪽에서 기다리고 있을게요.

상대방의 안내에 동의하며 알겠다고 할 때 Sounds good을 자주 씁니다.

📘 학습지 — 오늘 배운 걸 굳히기

1단계. 쉐도잉

위의 「전체 대화 스크립트」를 보면서 한 문장씩 소리 내어 따라 말합니다. 한 문장에 3번씩, 영상을 틀어 놓고 하면 더 좋습니다. 뜻을 다 몰라도 괜찮습니다 — 소리부터 입에 붙입니다.

2단계. 빈칸 채우기

빈칸에 들어갈 표현을 소리 내어 말해 보세요.

1. Hi, I'm here to ________ for my appointment.
2. Please ________ this quick form with your info.
3. Thank you! Please ___________ in the waiting area.

정답 · check in · fill out · have a seat

이어서 보면 좋은 편

• 마트 계산대 영어회화 | 원어민이 쓰는 구어체 표현 3가지 | 쇼핑 영어
• 은행 계좌 개설? 영어로 이렇게 말하세요! 🏦 | 실제 은행 대화 영어회화

---

전체 대화를 소리로 들으려면 영상을 보세요. 자막과 해설이 화면에 함께 나옵니다.