빈자리 확인 영어: Is this seat taken?에 No라고 하면 앉아도 될까?

빈자리 확인 영어: Is this seat taken?에 No라고 하면 앉아도 될까?

Is this seat taken?에 No, go ahead.라고 답하면 누가 쓰거나 맡아둔 자리가 아니니 앉아도 된다는 뜻입니다. Can I sit here?에는 Sure.가 허락의 답이 됩니다. No를 거절로만 외우지 말고, 질문이 무엇을 확인하는지와 뒤에 붙는 말을 함께 들으세요.

No, go ahead.는 자리 이용을 허락하는 답이 될 수 있습니다. 빈자리 확인과 착석 허락을 비교해 보세요.

No, go ahead.는 자리 이용을 허락하는 답이 될 수 있습니다. 빈자리 확인과 착석 허락을 비교해 보세요.

영상이 아직 유튜브 초안이면 공개 전에는 재생되지 않을 수 있습니다. 아래 설명과 예문으로도 연습할 수 있습니다.

핵심 질문과 대답 한눈에 보기

상황·질문	뜻	이어지는 대답
Is this seat taken?	이 자리 누가 쓰고 있나요?	No, go ahead. 아니요, 앉으셔도 돼요.
Can I sit here?	여기 앉아도 될까요?	Sure. 물론이죠.
Do you mind if I sit here?	제가 여기 앉아도 괜찮을까요?	Not at all. Go ahead. 전혀 상관없어요. 앉으세요.
Sorry, I'm saving it for a friend.	미안하지만 친구 자리를 맡아두고 있어요.	I'll find another seat. 다른 자리를 찾아볼게요.
Could you move your bag, please?	가방 좀 옮겨 주실래요?	Sure. Sorry about that. 그럼요. 미안해요.

상황별로 뜻을 구분하는 방법

누가 쓰는 자리인가요, 앉아도 되나요?

첫 번째는 누가 쓰거나 맡아둔 자리인지 확인하는 질문이에요. 의자가 비어 보여도 친구가 잠시 자리를 비웠을 수 있으니 먼저 물어보세요. 테이큰이 들리면 누가 쓰는 자리인지를 확인하고 있는 거예요.

노, 고 어헤드라고 하면 누가 쓰는 자리가 아니니 앉아도 된다는 말이에요. 노만 따로 떼어서 거절이라고 판단하지 마세요. 뒤에 이어지는 말과 손짓까지 함께 확인하면 더 분명해집니다.

두 번째는 여기 앉아도 되는지 직접 허락을 구하는 말이에요. 이번에는 슈어라고 답하면 앉아도 된다는 뜻입니다. 자리가 잡혔는지 묻는 질문과 앉아도 되는지 묻는 질문을 구분해 보세요.

마음에 걸리는지를 물을 때

세 번째는 내가 앉아도 상대가 불편하지 않은지 묻는 표현이에요. 마인드는 여기서 신경이 쓰이거나 불편하다는 뜻입니다. 낫 앳 올, 고 어헤드라고 답하면 전혀 불편하지 않으니 앉아도 된다는 뜻이에요.

이 질문에 답할 때 초보자는 예스나 노 한마디만 외우기보다 앉아도 된다는 말을 함께 붙여 주면 좋아요. 이 수업에서는 낫 앳 올 뒤에 고 어헤드를 붙여 상대가 행동을 분명하게 이해하도록 해볼게요.

사람이 없어도 친구 자리일 수 있어요

이번에는 친구 자리를 맡아둔 경우예요. 세이빙 잇 포어 어 프렌드가 핵심입니다. 지금 의자에 아무도 없어도 친구가 앉을 자리라는 뜻이니 그대로 앉으면 안 되겠지요. 상대를 탓하지 않고 다른 자리를 찾으면 됩니다.

이럴 때는 노 프라블럼이라고 답하고 다른 자리를 찾아보겠다고 덧붙일 수 있어요. 이 말은 상대의 설명을 받아들이는 답이지, 그 자리에 앉아도 된다는 허락이 아닙니다. 질문과 답을 이어서 들어보세요.

가방은 먼저 옮겨 달라고 부탁해요

다섯 번째는 의자에 놓인 가방을 옮겨 달라는 부탁이에요. 빈 의자가 필요해도 다른 사람 물건부터 만지지 않고 정중하게 요청해 보세요. 무브 유어 배그가 가방을 옮겨 달라는 핵심 말덩어리입니다.

전체 문장과 한글 발음 가이드

한글 표기는 영어 소리를 완전히 나타내지 못하는 듣기 보조입니다. 회색 반투명 부분까지 문장 전체를 읽고, 주황색 굵은 부분은 뜻을 잡는 핵심 덩어리로 확인하세요. 음성과 다르게 느껴질 때는 실제 영어 소리를 먼저 따라가며, 표기만으로 특정 발음을 단정하지 마세요.

Is this seat taken?
이 자리 누가 쓰고 있나요?
이즈 디스 시트 테이큰

No, go ahead.
아니요, 앉으셔도 돼요.
노우 고우 어헤드

Can I sit here?
여기 앉아도 될까요?
캔 아이 싯 히어

Sure.
물론이죠.
슈어

Do you mind if I sit here?
제가 여기 앉아도 괜찮을까요?
두 유 마인드 이프 아이 싯 히어

Not at all. Go ahead.
전혀 상관없어요. 앉으세요.
낫 앳 올 고우 어헤드

Sorry, I'm saving it for a friend.
미안하지만 친구 자리를 맡아두고 있어요.
사리 아임 세이빙 잇 포어 어 프렌드

No problem.
괜찮아요.
노우 프라블럼

Could you move your bag, please?
가방 좀 옮겨 주실래요?
쿠드 유 무브 유어 배그 플리즈

Sure. Sorry about that.
그럼요. 미안해요.
슈어 사리 어바웃 댓

Thanks.
고마워요.
땡크스

Excuse me.
실례합니다.
익스큐즈 미

Is this seat free?
이 자리 비어 있나요?
이즈 디스 시트 프리

Yes, it's taken.
네, 누가 쓰는 자리예요.
예스 잇츠 테이큰

My friend will be back soon.
친구가 곧 돌아올 거예요.
마이 프렌드 윌 비 백 순

I'll find another seat.
다른 자리를 찾아볼게요.
아일 파인드 어너더 시트

Could I sit here, please?
여기 앉아도 될까요?
쿠드 아이 싯 히어 플리즈

Of course.
물론이죠.
어브 코어스

I'll only be a minute.
잠깐이면 돼요.
아일 오운리 비 어 미닛

I'd prefer a quieter table.
좀 더 조용한 테이블이 좋겠어요.
아이드 프리퍼 어 콰이어터 테이블

You can use the chair next to me.
제 옆 의자를 쓰셔도 돼요.
유 캔 유즈 더 체어 넥스트 투 미

How about this one?
이 자리는 어때요?
하우 어바웃 디스 원

Thank you.
감사합니다.
땡큐

추가 상황에 골라 쓰는 예문

아래는 본편의 전체 문장 중 상황을 바꿔 연습하기 좋은 표현입니다. 새로운 문장을 외우기보다 이미 들은 표현을 필요한 순간에 꺼내는 연습을 해보세요.

같은 빈자리 확인을 다른 말로
Is this seat free?
이 자리 비어 있나요?

조금 더 공손하게 허락 구하기
Could I sit here, please?
여기 앉아도 될까요?

이미 쓰고 있다는 대답
Yes, it's taken.
네, 누가 쓰는 자리예요.

다른 자리 제안하기
How about this one?
이 자리는 어때요?

조용한 자리라는 선호 말하기
I'd prefer a quieter table.
좀 더 조용한 테이블이 좋겠어요.

자주 묻는 질문

No는 거절 아닌가요?

무엇을 부정하는지에 따라 달라집니다. 자리가 잡혀 있느냐는 질문에 아니라고 답하면 잡혀 있지 않다는 뜻입니다. 뒤의 Go ahead.까지 확인하면 앉아도 좋다는 안내가 분명해집니다.

Do you mind에 Yes라고 답해도 될까요?

이 수업에서는 불편하지 않다는 Not at all.에 Go ahead.를 붙여 허락을 명확하게 표현합니다. Yes나 No 하나만 외우기보다 상대가 무엇을 해도 되는지까지 말해 주세요.

No problem.을 들으면 앉아도 되나요?

이 편의 친구 자리 장면에서는 친구 자리를 맡았다는 설명을 받아들이는 손님의 답입니다. 앉아도 된다는 허락으로 바꿔 해석하면 안 됩니다. 누가 누구에게 답했는지를 함께 확인하세요.

빈 의자에 가방이 있으면 직접 옮겨도 되나요?

먼저 상대에게 옮겨 달라고 부탁하는 장면을 연습합니다. 다른 사람의 물건을 직접 만지기보다 말로 요청하고, 상대가 옮긴 뒤 고맙다고 답하세요.

기차 지정석에서도 같은 규칙인가요?

이 편은 공용 카페 좌석을 배경으로 한 가상 연습입니다. 지정석·예약석·현장 직원 안내가 있는 장소에서는 해당 좌석 규칙을 먼저 확인하세요.

듣고 말하는 연습 순서

질문을 듣고 자리가 잡혔는지 확인하는지, 앉아도 되는지 묻는지 먼저 고르세요. 다음에는 아래 한글 표기를 보며 완전한 답을 말하고, 다시 힌트를 가린 채 들어 보세요. 마지막으로 친구 자리라면 이동하기, 가방이 있으면 부탁하기까지 행동과 연결하세요.

한 번은 영어만 듣고 뜻을 고르고, 두 번째는 핵심 덩어리를 확인하며 따라 말하세요. 세 번째는 질문을 듣자마자 내가 할 답을 먼저 말한 다음 영상 속 응답과 비교해 보세요. 문장 전체를 또박또박 외우는 단계에서 시작하되, 익숙해지면 단어 사이 연결과 강세도 함께 들어 보세요.

더 확인할 용례

Cambridge 용례

Cambridge 용례

앞 질문과 내 상황을 먼저 확인하고, 필요한 답 한 문장을 직접 말해 보세요.