취미는 뭐예요? 일상 대화에서 취미 이야기 나누기 영어회화 — 전체 대화 스크립트와 발음 정리

 

오랜만에 카페에서 만난 두 친구가 근황을 나누며 취미에 대해 이야기하는 상황.

▶️ 유튜브에서 영상으로 보기

오늘의 핵심 표현

• What have you been up to? — 요즘 뭐 하고 지냈어?
• I'm really into it. — 나 그거에 푹 빠져있어.
• It helps me unwind. — 그게 긴장을 푸는 데 도움이 돼.

숙어 풀이

What have you been up to?

• 뜻: 요즘 뭐 하고 지냈어? (안부 묻는 표현)
• 직역하면: 무엇 위에서 있었어? — 그래서 헷갈립니다
• 예문: Hey, long time no see! What have you been up to?
  야, 오랜만이다! 요즘 뭐 하고 지냈어?

I'm really into it.

• 뜻: 나 그거에 푹 빠져있어. (매우 흥미롭거나 열중하고 있음)
• 직역하면: 나는 정말 그것 안에 있어. — 그래서 헷갈립니다
• 예문: She started painting last month and she's really into it now.
  그녀는 지난달에 그림을 그리기 시작했는데 지금은 정말 푹 빠져있어.

It helps me unwind.

• 뜻: 그게 긴장을 푸는 데 도움이 돼. (스트레스 해소)
• 직역하면: 그것이 내가 긴장을 풀도록 도와줘. — 그래서 헷갈립니다
• 예문: Listening to music always helps me unwind after a stressful day.
  스트레스 받는 하루 끝에 음악을 듣는 것이 항상 긴장을 푸는 데 도움이 돼.

give it a shot

• 뜻: 한번 시도해 보다
• 직역하면: 그것에 한 발을 주다 — 그래서 헷갈립니다
• 예문: I've never tried skydiving, but I'd love to give it a shot.
  스카이다이빙은 해본 적 없지만, 한번 시도해보고 싶어.

발음 포인트 — 왜 안 들렸을까

철자대로 읽지 않는 자리들입니다. 소리를 알면 그때부터 들립니다.

• What have you been up to?
  have you been up 는 '해브 유 빈 업'이 아니라 '해뷰비넙'으로 들려요. (연음)
• I'm really into it.
  into it 는 '인투 잇'이 아니라 '인투윗'으로 들려요. (연음)
• give it a shot
  it a shot 는 '잇 어 샷'이 아니라 '이라샷'으로 들려요. (플랩 T, 연음)
• Hey Mike, long time no see! What have you been up to?
  have you been up 는 '해브 유 빈 업'이 아니라 '해뷰비넙'으로 들려요. (연음)
• Jessica, great to see you too! Not much, just working and trying to keep busy.
  great to see 는 '그레이트 투 씨'가 아니라 '그레이투씨'로 들려요. (플랩 T)
• Yeah, I hear you. Anything exciting happening outside of work?
  hear you 는 '히어 유'가 아니라 '히어루'로 들려요. (연음)
• Well, I actually picked up a new hobby: gardening. I'm really into it.
  picked up a 는 '픽트 업 어'가 아니라 '픽덥어'로 들려요. (연음)
• Gardening? That's kinda surprising for you! What do you like about it?
  kind of surprising 는 '카인드 오브 서프라이징'이 아니라 '카인더서프라이징'으로 들려요. (축약)
• It's surprisingly calming. And it helps me unwind after a long day at work.
  헬프스 미, '헬프스 미'가 아니라 '헬프스미'로 들려요. (탈락)
• I totally get that. I've been trying to find something to do to relax too.
  get that 는 '겟 댓'이 아니라 '게댓'으로 들려요. (동화)
• You should give it a shot. Maybe start with some easy-to-grow plants.
  give it a 는 '기브 잇 어'가 아니라 '기비러'로 들려요. (연음)
• Hmm, maybe I will. I'm more of a 'read a book and drink tea' kinda person, though.
  more of a 는 '모어 오브 어'가 아니라 '모러버'로 들려요. (약화)
• That sounds nice too. Whatever helps you recharge, right?
  helps you 는 '헬프스 유'가 아니라 '헬프슈'로 들려요. (동화)
• Exactly! Anyway, we should catch up again soon. It's been too long.
  catch up 는 '캐치 업'이 아니라 '캐첩'으로 들려요. (연음)
• Definitely. Let's make sure it's not another six months this time.
  make sure 는 '메이크 슈어'가 아니라 '메이슈어'로 들려요. (동화)
• Haha, for sure! I'll text you later about setting something up.
  setting something 는 '세팅 섬씽'이 아니라 '세링썸씽'으로 들려요. (플랩 T, 연음)
• Sounds good. Take care, Jessica!
  take care 는 '테이크 케어'가 아니라 '테이케어'로 들려요. (탈락)

전체 대화 스크립트

Jessica: Hey Mike, long time no see! What have you been up to?
마이크, 오랜만이야! 요즘 뭐 하고 지냈어?

오랜만에 만났을 때 안부를 묻는 아주 자연스러운 표현이에요. 구어체에서 자주 쓰입니다.

Mike: Jessica, great to see you too! Not much, just working and trying to keep busy.
제시카, 너도 만나서 반가워! 별일 없어, 그냥 일하고 바쁘게 지내려고 노력 중이야.

keep busy는 '바쁘게 지내다, 할 일을 하며 시간을 보내다'라는 의미로, 특별한 일이 없을 때 자주 사용해요.

Jessica: Yeah, I hear you. Anything exciting happening outside of work?
응, 뭔지 알아. 일 말고 신나는 일 없어?

'I hear you'는 '네 말 알아들어', '네 심정 알아' 와 같은 의미로, 상대방의 말에 공감할 때 쓰여요.

Mike: Well, I actually picked up a new hobby: gardening. I'm really into it.
음, 사실 나 새 취미를 시작했어. 원예! 그거에 푹 빠져있어.

'pick up a hobby'는 새로운 취미를 시작하거나 배우기 시작했다는 뜻이에요. 'I'm really into it'은 무언가에 매우 흥미를 느끼거나 열중하고 있다는 뜻이죠.

Jessica: Gardening? That's kinda surprising for you! What do you like about it?
원예? 너한테는 좀 의외인데! 뭐가 좋아?

'kinda'는 'kind of'의 줄임말로, 구어체에서 '약간, 좀'이라는 의미로 많이 쓰여요.

Mike: It's surprisingly calming. And it helps me unwind after a long day at work.
놀랍게도 차분해져. 그리고 퇴근 후에 긴장을 푸는 데 도움이 돼.

'unwind'는 '긴장을 풀다, 휴식을 취하다'라는 뜻으로, 스트레스 해소 활동에 대해 이야기할 때 유용해요.

Jessica: I totally get that. I've been trying to find something to do to relax too.
완전 이해해. 나도 긴장 풀려고 할 만한 걸 찾고 있었거든.

'I totally get that'은 '나도 전적으로 공감해, 완전히 이해해'라는 뜻으로, 상대방의 말에 강하게 동의할 때 사용해요.

Mike: You should give it a shot. Maybe start with some easy-to-grow plants.
너도 한번 시도해 봐. 쉬운 식물부터 시작해 보는 건 어때?

'give it a shot'은 '한번 시도해 보다'라는 뜻의 구어적 표현이에요. 어떤 새로운 것을 해보라고 권유할 때 자주 쓰입니다.

Jessica: Hmm, maybe I will. I'm more of a 'read a book and drink tea' kinda person, though.
음, 아마 그럴 수도. 근데 나는 '책 읽고 차 마시는' 쪽이 더 가까워.

'more of a ~ person'은 '~하는 것을 더 좋아하는 사람'이라는 의미로, 자신의 취향이나 성향을 설명할 때 써요.

Mike: That sounds nice too. Whatever helps you recharge, right?
그것도 좋네. 뭐든지 네가 재충전하는 데 도움이 되는 게 최고지, 안 그래?

'recharge'는 배터리를 충전하는 것처럼 '활력을 되찾다, 재충전하다'라는 의미예요. 육체적, 정신적 에너지를 회복하는 것에 쓰입니다.

Jessica: Exactly! Anyway, we should catch up again soon. It's been too long.
맞아! 아무튼, 조만간 다시 만나서 밀린 이야기해야지. 너무 오래 못 봤어.

'catch up'은 '밀린 이야기를 하다, 최근 소식을 나누다'라는 의미로, 오랜만에 만난 친구와 대화할 때 자주 사용해요.

Mike: Definitely. Let's make sure it's not another six months this time.
그러자. 이번엔 또 6개월 지나기 전에 꼭 보자.

'make sure'는 '반드시 ~하다, 꼭 ~하도록 하다'라는 의미로, 특정 행동을 확실히 하도록 다짐할 때 씁니다.

Jessica: Haha, for sure! I'll text you later about setting something up.
하하, 그럼! 나중에 만날 약속 잡는 거 문자할게.

'for sure'는 '확실히, 물론이지'라는 의미로, 어떤 것에 대한 동의나 확신을 표현할 때 써요. 'setting something up'은 '약속을 잡다'라는 의미입니다.

Mike: Sounds good. Take care, Jessica!
알았어. 잘 지내, 제시카!

'Take care'는 '잘 지내, 조심해'라는 뜻으로 헤어질 때 하는 작별 인사입니다.

📘 학습지 — 오늘 배운 걸 굳히기

1단계. 쉐도잉

위의 「전체 대화 스크립트」를 보면서 한 문장씩 소리 내어 따라 말합니다. 한 문장에 3번씩, 영상을 틀어 놓고 하면 더 좋습니다. 뜻을 다 몰라도 괜찮습니다 — 소리부터 입에 붙입니다.

2단계. 빈칸 채우기

빈칸에 들어갈 표현을 소리 내어 말해 보세요.

1. Hey Mike, long time no see! _________________________
2. Well, I actually picked up a new hobby: gardening. ___________________
3. You should ______________. Maybe start with some easy-to-grow plants.

정답 · What have you been up to? · I'm really into it. · give it a shot

이어서 보면 좋은 편

• 주말 계획 묻고 답하기 🙋‍♀️ 뭘 할 예정이야? | 일상 영어 회화
• 오랜만에 만난 이웃과 자연스러운 영어 회화 | 근황 묻고 답하기
• "됐어" 영어로 | 체념·거절·삐침 원어민 표현 4가지

---

전체 대화를 소리로 들으려면 영상을 보세요. 자막과 해설이 화면에 함께 나옵니다.