약속 잡고 전화할 때 매일 쓰는 10문장 영어회화 | 전체 대화 스크립트와 발음 정리

약속 잡고 전화할 때 매일 쓰는 10문장에서 쓰는 영어 표현은 「Hold on a second.」, 「I'll let you know.」, 「Let's call it a day.」 입니다. 아래에서 발음 포인트, 전체 대화 스크립트, 빈칸 문제까지 정리했습니다.

사무실 창가에 선 두 사람이, 약속을 잡고 전화를 주고받을 때 원어민이 매일 쓰는 문장 열 개를 한 개씩 번갈아 들려준다.

▶️ 유튜브에서 영상으로 보기

오늘의 핵심 표현

• Hold on a second. — 잠깐만요.
• I'll let you know. — 알려 드릴게요.
• Let's call it a day. — 오늘은 여기까지 해요.

숙어 풀이

Hold on

• 뜻: 잠깐 기다리세요
• 직역하면: 붙잡고 있어라 — 그래서 헷갈립니다
• 예문: Hold on, I'll grab a pen.
  잠깐만요, 펜 좀 가져올게요.

call you back

• 뜻: 나중에 다시 전화하다
• 직역하면: 당신을 뒤로 부르다 — 그래서 헷갈립니다
• 예문: I'm in a meeting — can I call you back?
  회의 중이에요, 이따 다시 전화드려도 될까요?

let you know

• 뜻: 알려 주다
• 직역하면: 당신이 알게 해 주다 — 그래서 헷갈립니다
• 예문: I'll let you know as soon as it's ready.
  준비되는 대로 알려 드릴게요.

call it a day

• 뜻: 오늘 일은 여기서 끝내다
• 직역하면: 그것을 하루라고 부르다 — 그래서 헷갈립니다
• 예문: It's almost eight — let's call it a day.
  여덟 시 다 됐네요, 오늘은 여기까지 해요.

발음 포인트 — 왜 안 들렸을까

철자대로 읽지 않는 자리들입니다. 소리를 알면 그때부터 들립니다.

• Hold on
  Hold on I'll grab a pen, '홀드 온 아일 그랩 어 펜'이 아니라 '홀돈 아일 그래버 펜'으로 들려요. (연음)
• call you back
  can I call you back, '캔 아이 콜 유 백'이 아니라 '캐나이 콜류 백'으로 들려요. (연음)
• let you know
  I'll let you know, '아일 렛 유 노우'가 아니라 '아일 렛츄 노우'로 들려요. (동화)
• call it a day
  let's call it a day, '렛츠 콜 잇 어 데이'가 아니라 '렛츠 콜리러 데이'로 들려요. (플랩T)
• Hold on a second.
  Hold on a second, '홀드 온 어 세컨드'가 아니라 '홀돈 어 세컨드'로 들려요. (연음)
• I'll call you back.
  I'll call you back, '아일 콜 유 백'이 아니라 '아일 콜류 백'으로 들려요. (연음)
• I'm going to be late.
  I'm going to be late, '아임 고잉 투 비 레이트'가 아니라 '암 고잉 터 비 레잇'으로 들려요. (약화)
• Let's meet at seven.
  Let's meet at seven, '렛츠 미트 앳 세븐'이 아니라 '렛츠 미릿 세븐'으로 들려요. (플랩T)
• See you in an hour.
  See you in an hour, '씨 유 인 언 아워'가 아니라 '씨 유 이넌 아워'로 들려요. (연음)
• I'll let you know.
  I'll let you know, '아일 렛 유 노우'가 아니라 '아일 렛츄 노우'로 들려요. (동화)
• How about tomorrow?
  How about tomorrow, '하우 어바웃 투모로우'가 아니라 '하우 어바웃 터마로우'로 들려요. (약화)
• I have to go now.
  I have to go now, '아이 해브 투 고우 나우'가 아니라 '아이 해프 터 고우 나우'로 들려요. (동화)
• I got home last night.
  I got home last night, '아이 갓 홈 라스트 나이트'가 아니라 '아이 갓 홈 래스트 나잇'으로 들려요. (자음 약화)
• Let's call it a day.
  Let's call it a day, '렛츠 콜 잇 어 데이'가 아니라 '렛츠 콜리러 데이'로 들려요. (플랩T)

전체 대화 스크립트

Grace: Hold on a second.
잠깐만요.

전화에서 '끊지 말고 기다려 주세요'예요. hold 는 '잡다'가 아니라 '그대로 있다'예요.

Lily: I'll call you back.
다시 전화드릴게요.

back 은 '뒤'가 아니라 '되돌려'예요. 받은 전화를 되갚는 느낌이에요.

Grace: I'm going to be late.
좀 늦을 것 같아요.

going to 는 이미 정해진 일에 써요. 빠르게 말하면 gonna 로 들려요.

Lily: Let's meet at seven.
일곱 시에 만나요.

시각 앞에는 at 을 써요. 요일에는 on, 달에는 in 이에요.

Grace: See you in an hour.
한 시간 뒤에 봐요.

여기서 in 은 '~안에'가 아니라 '~후에'예요. 시간 앞에서는 뜻이 달라져요.

Lily: I'll let you know.
알려 드릴게요.

let you know 는 '알게 해 드리다'예요. 아직 정해지지 않았을 때 쓰는 말이에요.

Grace: How about tomorrow?
내일은 어때요?

제안할 때 쓰는 가장 쉬운 문장이에요. 뒤에 날짜든 메뉴든 붙이면 돼요.

Lily: I have to go now.
이제 가 봐야 해요.

전화나 대화를 끝낼 때 쓰는 말이에요. 갑자기 끊지 않고 부드럽게 마무리해요.

Grace: I got home last night.
어젯밤에 집에 도착했어요.

got home 은 '집을 얻었다'가 아니라 '집에 도착했다'예요.

Lily: Let's call it a day.
오늘은 여기까지 해요.

'그것을 하루라고 부르자'가 아니라 '오늘 일은 여기서 끝내자'예요.

📘 학습지 — 오늘 배운 걸 굳히기

1단계. 쉐도잉

위의 「전체 대화 스크립트」를 보면서 한 문장씩 소리 내어 따라 말합니다. 한 문장에 3번씩, 영상을 틀어 놓고 하면 더 좋습니다. 뜻을 다 몰라도 괜찮습니다 — 소리부터 입에 붙입니다.

2단계. 빈칸 채우기

빈칸에 들어갈 표현을 소리 내어 말해 보세요.

1. ________ a second.
2. I'll _____________.
3. I'll ____________.
4. Let's _____________.

정답 · Hold on · call you back · let you know · call it a day

자주 묻는 질문

「잠깐만요」는 영어로 뭐라고 하나요?

Hold on a second. 이라고 합니다.

「알려 드릴게요」는 영어로 뭐라고 하나요?

I'll let you know. 이라고 합니다.

「오늘은 여기까지 해요」는 영어로 뭐라고 하나요?

Let's call it a day. 이라고 합니다.

「Hold on」 뜻이 무엇인가요?

잠깐 기다리세요. 직역하면 「붙잡고 있어라」 라서 헷갈리기 쉽습니다.

「call you back」 뜻이 무엇인가요?

나중에 다시 전화하다. 직역하면 「당신을 뒤로 부르다」 라서 헷갈리기 쉽습니다.

「Hold on」 발음이 왜 다르게 들리나요?

Hold on I'll grab a pen, '홀드 온 아일 그랩 어 펜'이 아니라 '홀돈 아일 그래버 펜'으로 들려요. (연음)

이어서 보면 좋은 편

• [왕초보 영어] 카페에서 주문할 때 | 필수 10문장 to go (수정본)
• [왕초보 영어] 만나고 헤어질 때 | 매일 쓰는 인사 10문장 (수정본)
• [왕초보 영어] 맞장구칠 때 | 필수 10문장 Good for you (수정본)

---

전체 대화를 소리로 들으려면 영상을 보세요. 자막과 해설이 화면에 함께 나옵니다.