카페와 식당에서 매일 쓰는 주문 10문장 영어회화 | 전체 대화 스크립트와 발음 정리

카페와 식당에서 매일 쓰는 주문 10문장에서 쓰는 영어 표현은 「Can I get a coffee?」, 「For here or to go?」, 「It's on me.」 입니다. 아래에서 발음 포인트, 전체 대화 스크립트, 빈칸 문제까지 정리했습니다.

점심시간 카페 주문대 앞에 선 두 사람이, 주문하고 계산할 때 원어민이 매일 쓰는 문장 열 개를 한 개씩 번갈아 들려준다.

▶️ 유튜브에서 영상으로 보기

오늘의 핵심 표현

• Can I get a coffee? — 커피 한 잔 주시겠어요?
• For here or to go? — 여기서 드세요, 가져가세요?
• It's on me. — 제가 낼게요.

숙어 풀이

to go

• 뜻: 포장해서, 가지고 가는
• 직역하면: 가기 위하여 — 그래서 헷갈립니다
• 예문: Two coffees to go, please.
  커피 두 잔 포장해 주세요.

on me

• 뜻: 내가 계산한다
• 직역하면: 내 위에 놓인 — 그래서 헷갈립니다
• 예문: Dinner is on me tonight.
  오늘 저녁은 제가 살게요.

Let me see

• 뜻: 제가 한번 볼게요, 어디 보자
• 직역하면: 내가 보게 해 다오 — 그래서 헷갈립니다
• 예문: Let me see what they have today.
  오늘 뭐 있는지 좀 볼게요.

That'll be all

• 뜻: 그거면 다 됐어요
• 직역하면: 그것이 전부일 것이다 — 그래서 헷갈립니다
• 예문: That'll be all for now, thanks.
  일단 그거면 됐어요, 고맙습니다.

발음 포인트 — 왜 안 들렸을까

철자대로 읽지 않는 자리들입니다. 소리를 알면 그때부터 들립니다.

• to go
  Two coffees to go please, '투 커피즈 투 고우 플리즈'가 아니라 '투 커피즈 터 고우 플리즈'로 들려요. (약화)
• on me
  Dinner is on me tonight, '디너 이즈 온 미 투나이트'가 아니라 '디너 리존 미 터나잇'으로 들려요. (연음)
• Let me see
  Let me see, '렛 미 씨'가 아니라 '렘미 씨'로 들려요. (동화)
• That'll be all
  That'll be all, '댓 윌 비 올'이 아니라 '댓을 비 올'로 들려요. (축약)
• Can I get a coffee?
  Can I get a coffee, '캔 아이 겟 어 커피'가 아니라 '캐나이 게러 커피'로 들려요. (플랩T)
• For here or to go?
  For here or to go, '포 히어 오어 투 고우'가 아니라 '퍼 히어러 터 고우'로 들려요. (연음)
• A cup of coffee, please.
  A cup of coffee please, '어 컵 오브 커피 플리즈'가 아니라 '어 커버 커피 플리즈'로 들려요. (약화)
• Would you like a bag?
  Would you like a bag, '우드 유 라이크 어 백'이 아니라 '우쥬 라이커 백'으로 들려요. (동화)
• Could I get some water?
  Could I get some water, '쿠드 아이 겟 썸 워터'가 아니라 '쿠다이 겟 썸 워러'로 들려요. (플랩T)
• That sounds good.
  That sounds good, '댓 사운드즈 굿'이 아니라 '댓 싸운즈 굿'으로 들려요. (자음 약화)
• It's on me.
  It's on me, '잇츠 온 미'가 아니라 '이쫀 미'로 들려요. (연음)
• Let me see the menu.
  Let me see the menu, '렛 미 씨 더 메뉴'가 아니라 '렘미 씨 더 메뉴'로 들려요. (동화)
• That'll be all.
  That'll be all, '댓 윌 비 올'이 아니라 '댓을 비 올'로 들려요. (축약)

전체 대화 스크립트

Jake: Can I get a coffee?
커피 한 잔 주시겠어요?

주문할 때 가장 무난한 말이에요. I want a coffee 는 명령처럼 들려서 원어민은 잘 안 써요.

Laura: For here or to go?
여기서 드세요, 가져가세요?

점원이 먼저 묻는 말이에요. 여기서 먹으면 For here, 포장이면 To go 한 마디면 돼요.

Jake: A cup of coffee, please.
커피 한 잔이요.

please 만 붙이면 어떤 주문도 정중해져요. 왕초보가 가장 빨리 쓸 수 있는 안전장치예요.

Laura: Would you like a bag?
봉투 드릴까요?

Do you want 보다 훨씬 정중해요. 가게에서 듣는 말은 거의 Would you like 로 시작해요.

Jake: Could I get some water?
물 좀 주시겠어요?

Can 보다 Could 가 한 칸 더 정중해요. 처음 보는 사람에게는 Could 가 안전해요.

Laura: I'll have the same.
저도 같은 걸로 할게요.

앞사람이 시킨 걸 그대로 시킬 때 쓰는 한마디예요. 메뉴 이름을 몰라도 넘어갈 수 있어요.

Jake: That sounds good.
그거 좋네요.

제안을 받아들일 때 쓰는 맞장구예요. Good. 한 마디보다 훨씬 자연스러워요.

Laura: It's on me.
제가 낼게요.

'내 위에 있다'가 아니라 '내가 계산할게요'예요. 계산대 앞에서 가장 많이 듣는 말이에요.

Jake: Let me see the menu.
메뉴 좀 볼게요.

Let me 는 '제가 ~할게요'예요. 허락을 구하는 게 아니라 부드럽게 알리는 말이에요.

Laura: That'll be all.
그거면 됐어요.

주문을 끝낼 때 쓰는 마무리예요. 이 말을 하면 점원이 계산으로 넘어가요.

📘 학습지 — 오늘 배운 걸 굳히기

1단계. 쉐도잉

위의 「전체 대화 스크립트」를 보면서 한 문장씩 소리 내어 따라 말합니다. 한 문장에 3번씩, 영상을 틀어 놓고 하면 더 좋습니다. 뜻을 다 몰라도 괜찮습니다 — 소리부터 입에 붙입니다.

2단계. 빈칸 채우기

빈칸에 들어갈 표현을 소리 내어 말해 보세요.

1. For here or ________?
2. It's ________.
3. __________ the menu.
4. ______________.

정답 · to go · on me · Let me see · That'll be all

자주 묻는 질문

「커피 한 잔 주시겠어요?」는 영어로 뭐라고 하나요?

Can I get a coffee? 이라고 합니다.

「여기서 드세요, 가져가세요?」는 영어로 뭐라고 하나요?

For here or to go? 이라고 합니다.

「제가 낼게요」는 영어로 뭐라고 하나요?

It's on me. 이라고 합니다.

「to go」 뜻이 무엇인가요?

포장해서, 가지고 가는. 직역하면 「가기 위하여」 라서 헷갈리기 쉽습니다.

「on me」 뜻이 무엇인가요?

내가 계산한다. 직역하면 「내 위에 놓인」 라서 헷갈리기 쉽습니다.

「to go」 발음이 왜 다르게 들리나요?

Two coffees to go please, '투 커피즈 투 고우 플리즈'가 아니라 '투 커피즈 터 고우 플리즈'로 들려요. (약화)

이어서 보면 좋은 편

• [왕초보 영어] 만나고 헤어질 때 | 매일 쓰는 인사 10문장 (수정본)
• [왕초보 영어] 약속 잡고 전화할 때 | 필수 10문장 Hold on (수정본)
• [왕초보 영어] 맞장구칠 때 | 필수 10문장 Good for you (수정본)

---

전체 대화를 소리로 들으려면 영상을 보세요. 자막과 해설이 화면에 함께 나옵니다.