호텔 체크인 영어: 예약 이름·몇 박·조식 질문을 듣고 답하기

호텔 체크인 영어: 예약 이름·몇 박·조식 질문을 듣고 답하기

호텔 체크인에서는 예약한 이름, 여권, 숙박일수부터 확인합니다. “What name is the reservation under?”는 예약이 누구 이름으로 되어 있는지, “How many nights are you staying?”는 몇 박 묵는지를 묻는 말입니다. 문장을 전부 번역하려고 멈추기보다 이름·여권·몇 박·조식·체크아웃 시간 중 무엇을 묻는지 알아듣고 짧게 답해 보세요.

이번 실전 영어 듣고 답하기는 기본 표현을 익힌 뒤 조건이 다른 호텔 체크인 대화 3개를 연습합니다. 영상에서는 영어를 0.9배 속도로 듣고, 자막 없는 듣기와 자막 확인을 번갈아 진행합니다.

예약 이름부터 객실 키 전달까지, 호텔 체크인 질문을 듣고 직접 답해 보세요.

영상은 현재 유튜브 초안입니다. 공개 전에는 재생되지 않을 수 있습니다. 아래 설명과 예문은 글만으로도 연습할 수 있습니다.

체크인 질문과 대답 5쌍

질문	뜻	짧은 답 또는 확인 질문
What name is the reservation under?	예약이 누구 이름으로 되어 있나요?	It's under Mina Kim.
Could I see your passport, please?	여권을 보여 주시겠어요?	Yes, here you are.
How many nights are you staying?	몇 박 묵으시나요?	Two nights.
Would you like breakfast?	조식을 드시겠어요?	Is breakfast included?
What time is check-out?	체크아웃은 몇 시인가요?	Check-out is at eleven.

1. under는 “아래”가 아니라 예약한 이름

What name is the reservation under?에서 under는 예약 명의를 연결합니다. 질문을 듣고 호텔의 위치나 방의 층수를 답하는 것이 아니라, 예약에 사용한 이름을 말하면 됩니다.

듣기 힌트: 왓 네임 이즈 더 레저베이션 언더

It's under Mina Kim. — 미나 김 이름으로 되어 있어요.
예약한 사람이 다르면 그 이름을 그대로 넣습니다. 여권 이름과 예약 이름이 다를 때는 예약 확인서를 함께 보여 주면 상황 설명에 도움이 됩니다.

• I have a reservation under Jisoo Park. — 박지수 이름으로 예약했어요.
• The reservation is under my husband's name. — 남편 이름으로 예약되어 있어요.
• Here's my booking confirmation. — 예약 확인서입니다.

2. 여권을 요청하면 짧게 답하며 건네기

Could I see your passport, please?는 직역하면 “여권을 볼 수 있을까요?”지만 실제 행동은 여권을 보여 달라는 요청입니다. could를 과거 이야기로 해석하지 말고 공손한 부탁으로 이해하세요.

듣기 힌트: 쿠d 아이 씨 유어 패스포r트 플리즈

Yes, here you are. — 네, 여기 있습니다. 여권을 건네며 쓸 수 있는 답입니다. 더 짧게 “Here you are.”라고 해도 됩니다.

• Here's my passport. — 제 여권입니다.
• Do you need my passport? — 제 여권이 필요하신가요?
• One moment, please. — 잠시만요.

3. “나이처 유”가 들리면 몇 박인지 떠올리기

How many nights are you staying?는 숙박일수를 묻습니다. 이번 영상의 듣기 힌트는 아래와 같습니다. 단어마다 끊어 읽은 예상 소리와 실제로 이어지는 소리를 비교해 보세요.

듣기 힌트: 하우 메니 나이처 유 스테잉

이 표기는 이번 음원을 알아듣기 위한 힌트입니다. nights are you의 모든 발음이 항상 똑같다는 규칙은 아닙니다. 한글로만 외우기보다 화면의 영어 철자와 소리를 함께 연결하세요. 특히 nights를 놓치지 않고 “몇 박?”으로 연결하는 것이 중요합니다.

• One night. — 1박이요.
• Two nights. — 2박이요.
• Three nights. — 3박이요.
• I'm staying for two nights. — 2박 묵을 예정이에요.

nights는 숙박하는 밤의 수입니다. 예를 들어 월요일 체크인 후 수요일 체크아웃이면 2박입니다. 여행 전체의 날짜 수와 헷갈리지 않도록 실제 예약에 적힌 숙박일수를 답하세요. one에는 night, two와 three에는 nights를 씁니다.

4. 조식을 권한다고 무료라는 뜻은 아닙니다

Would you like breakfast?는 조식을 원하는지 묻는 말입니다. 숙박 요금에 포함되어 있다는 확답은 아니므로, 필요하면 포함 여부나 가격부터 확인하세요.

듣기 힌트: 우쥬 라이크 브렉퍼스트

Is breakfast included? — 조식이 포함되어 있나요?
Yes, breakfast is included. — 네, 조식이 포함되어 있습니다.
Breakfast is fifteen dollars per person. — 조식은 1인당 15달러입니다.

included와 per person을 구별하면 조식 조건을 판단하기 쉬워집니다. 15달러는 영상 속 연습 조건이며 모든 호텔의 실제 가격이 아닙니다.

• How much is breakfast? — 조식은 얼마인가요?
• What time is breakfast served? — 조식은 몇 시에 제공되나요?
• Where is breakfast served? — 조식은 어디에서 제공되나요?
• Yes, please. — 네, 부탁드립니다.
• No, thank you. — 아니요, 괜찮습니다.

5. 체크아웃 시간을 먼저 확인하기

What time is check-out? — 체크아웃은 몇 시인가요?
Check-out is at eleven. — 체크아웃은 11시입니다.

듣기 힌트: 왓 타임 이즈 체크 아웃

이번 대화의 답은 11시입니다. 호텔마다 체크아웃 시간이 다르므로 실제 현장에서는 안내받은 시간을 확인해야 합니다. 시간을 놓치면 숫자를 되묻는 방식으로도 대화를 이어갈 수 있습니다.

• Eleven a.m.? — 오전 11시인가요?
• Can I check out later? — 더 늦게 체크아웃할 수 있나요?
• Is there a fee for late check-out? — 늦은 체크아웃에 추가 요금이 있나요?

못 알아들었을 때 대화를 살리는 한 문장

Sorry, could you say that again? — 죄송한데 다시 말씀해 주시겠어요?

예약 이름 질문을 못 들었다면 추측으로 다른 정보를 말하기보다 다시 듣습니다. “under” 한 단어만 들렸더라도 질문 전체를 다시 확인하면 예약한 이름을 정확히 답할 수 있습니다.

• Could you speak a little more slowly, please? — 조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요?
• Could you write that down, please? — 적어 주시겠어요?

실전 대화: 이름과 숙박일수만 바꿔 연습하기

Guest: Hi, I have a reservation.
Staff: What name is the reservation under?
Guest: It's under Mina Kim.
Staff: Could I see your passport, please?
Guest: Yes, here you are.
Staff: How many nights are you staying?
Guest: Two nights.
Staff: Would you like breakfast?
Guest: Is breakfast included?
Staff: Yes, breakfast is included.
Guest: What time is check-out?
Staff: Check-out is at eleven.
Staff: Here's your key. Your room is on the second floor.
Guest: Thank you.

객실은 영상 속 연습에서 2층입니다. 실제 호텔에서는 직원이 말한 층수와 객실 번호를 따로 확인하세요. “Two nights”를 “One night”나 “Three nights”로, 예약 이름을 본인 이름으로 바꾸어 읽으면 내 상황에 사용할 수 있습니다.

영상으로 연습하는 순서

1. 첫 듣기에서는 자막 없이 직원이 무엇을 묻는지 고릅니다: 이름 / 여권 / 숙박일수 / 조식.
2. 영상을 잠시 멈추고 실제 예약에 맞는 답을 한 문장으로 말합니다.
3. 자막과 설명을 확인하고 같은 영어 문장을 소리 내어 따라 합니다.
4. 05:25부터 실전 1, 07:33부터 실전 2, 09:41부터 실전 3을 듣습니다. 이름·몇 박·조식 조건이 달라지는지 확인하세요.
5. 11:50 마지막 직접 답하기에서는 정답을 보기 전에 먼저 말합니다.

자주 묻는 질문

“It's under…” 뒤에는 무엇을 말하나요?

예약에 사용한 이름을 말합니다. 이번 예문은 Mina Kim이며, 본인이나 동행자가 예약에 사용한 실제 이름으로 바꾸면 됩니다.

“Two nights”처럼 짧게 답해도 되나요?

몇 박 묵는지 묻는 질문에는 “Two nights.”처럼 필요한 정보만 짧게 답할 수 있습니다. 문장으로 연습하고 싶다면 “I'm staying for two nights.”라고 말해 보세요.

조식 질문에는 바로 yes라고 해야 하나요?

원한다면 yes로 답할 수 있지만, 포함 여부나 가격이 궁금하면 “Is breakfast included?” 또는 “How much is breakfast?”로 먼저 확인할 수 있습니다.

의문문은 끝을 반드시 올려야 하나요?

질문이라는 문장 구조와 말투를 함께 듣습니다. 이번 영상에서는 “Is breakfast included?”를 포함 여부를 확인하는 질문으로 연습합니다. 모든 의문문을 동일한 억양으로 외우기보다 실제 음원 전체를 따라 하세요.

마지막 30초 확인

① 예약 명의 질문에는 무엇을 답하나요? ② 3박이면 영어로 어떻게 말하나요? ③ 조식이 요금에 포함됐는지 무엇으로 확인하나요?

확인: ① 예약한 이름: It's under [이름]. ② Three nights. ③ Is breakfast included?

한글 발음 표기는 소리를 놓치지 않도록 돕는 듣기 힌트이며 정확한 음성 기호를 대신하지 않습니다. 핵심 청크를 알아듣고, 내 예약 이름과 숙박일수로 답하는 연습을 반복해 보세요.